Can I eventually sell my ADU separately from the main building?

Generally no. You may need to record in a deed restriction for the property that the ADU cannot be sold separately from the primary home. Check Local ADU Rules and contact your City to find out what local restrictions apply.